Castillo de Xivert, en la montaña de Xivert de Sierra de Irta